Keine exakte Übersetzung gefunden für خسائر مادية
Übersetzen Spanisch Arabisch خسائر مادية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Las pérdidas materiales han ascendido a cientos de miles de millones de dólares.وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
-
Financieramente es la jodida cuestión, Solly.(الخسائر الماديّة هي بيت القصيد، يا (سالي
-
Los daños materiales han producido pérdidas superiores a los 1.000 millones de dólares.كما تجاوزت الخسائر المادية في الممتلكات والمنشآت مليار ريال سعودي.
-
Tan sólo en los últimos años hemos empezado a entender la magnitud de las pérdidas materiales que sufrieron las víctimas de la persecución nazi.وفي السنوات القليلة الماضية فقط، بدأنا نفهم حجم الخسائر المادية التي تعرض لها ضحايا الاضطهاد النازي.
-
Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas, infraestructura básica, zonas turísticas y de otra índole,وإدراكا منها للخسائر المادية الجسيمة التي أصابت المحاصيل والمنازل والهياكل الأساسية والقطاع السياحي وغيره من المجالات،
-
Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, residencias, infraestructura básica, áreas de turismo y otras zonas,وإدراكا منها للخسائر المادية الجسيمة التي أصابت المحاصيل والمنازل والهياكل الأساسية والقطاع السياحي وغيره من المجالات،
-
Mi país fue objeto de unas sanciones injustas que provocaron grandes pérdidas materiales, que ascendieron a unos 40.000 millones de dólares.لقد تعرضت بلادي إلى عقوبات ظالمة تسببت في خسائر مادية كبيرة قاربت الأربعين مليار دولار.
-
Por otra parte, reconocieron que el embargo había causado enormes perdidas materiales y daños económicos al pueblo de Cuba.كما أن القادة اعترفوا بأن الحصار سبب خسائر مادية هائلة وضررا اقتصاديا لشعب كوبا.
-
Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, residencias, infraestructura básica, áreas de turismo y otras zonas,''وإدراكا منها للخسائر المادية الجسيمة التي أصابت المحاصيل والمنازل والهياكل الأساسية والقطاع السياحي وغيره من المجالات،
-
Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas, infraestructura básica y zonas turísticas y de otra índole,ووعيا منها بالخسائر المادية الجسيمة التي أصابت المحاصيل والمنازل والهياكل الأساسية والقطاع السياحي وغيره من المجالات،